说中文比拍武打难

李小龙之后，Maggie Q再度证明了这条黄金路线的潜能，当然，很少有其他人做到这一点。《迷失》的金允珍和《我叫金三顺》中的混血儿丹尼尔•亨利，勉强可以算作“bicoastal”群中的成功者，但他们始终徘徊在小荧屏。

Maggie Q已经把手伸到了大银幕中的男人世界，无论《Mission Impossible III》、《虎胆龙威IV》还是《见龙卸甲》，都是男性主导的影片。

“最初我接到《三国志•见龙卸甲》导演李仁港的电话，我就想，这个导演是不是疯了，不光是我本人这样想，他周围的制片人、经纪人和演员，听说他要为我把曹婴改换性别，变成女人，还要我来演出，纷纷都表示怀疑。所以在这部电影里面，我和导演要竭尽全力证明给大家看。”

李仁港留给Maggie Q准备《见龙卸甲》的时间只有一个半星期，当时，她还不会说中文，也不会电影中曹婴不离身的武器琵琶，甚至连《三国志》的小说都没有看过。

一个半星期，Maggie Q读完了《三国志》，并且在《Balls Of Fury》拍摄之余，去当地中文学校学语言。

“也有记者问我，《见龙卸甲》的武打动作那么多，会不会是个挑战？对我来说，其实这远远不如当初我拍摄《新特警人类》时候艰苦，那时我从楼上跳下来，小腿胫骨骨裂。”Maggie Q回忆说，“《见龙卸甲》最大的挑战还是说中文和弹琵琶，这两样我花了很多功夫去学，如果有人给我一个工作机会，我不会让人失望。只要得到机会，我就会让所有人满意。”